打通宵用英语怎么说
“打通宵” (dǎ tōng xiāo) 是指在一段时刻内连续职业或进修直到凌晨,通常用于描述为了完成某项职业或进修任务而不停止或放弃睡眠的行为。
文表达方式有:
Pull an all-nighter”,意思是整晚不睡觉。这个表达来自于 20 世纪 50 年代,当时学生们常常为了完成作业或考试而不停止职业。
句:
have to pull an all-nighter tonight to finish this project. 我今晚必须打通宵,才能完成这个项目。
e pulled an all-nighter studying for the final exam. 他为了应对期末考试而打通宵进修。
Work through the night”,意思是整晚职业。
句:
e’ll have to work through the night to get this done on time. 我们必须整晚职业,才能按时完成这件事。
She worked through the night to finish the report. 她整晚职业完成了报告。
英文中,”all-nighter” 和 “through the night” 通常用于描述为了完成某项职业或任务而整晚职业的行为,而不是由于其他缘故而整晚不睡觉。
